≡Portugués EN 9 grado: Neologismo y arcaísmo
Neología
Es el proceso de formación de nuevas palabras. La evolución del conocimiento en los ámbitos de la ciencia y la tecnología, la creación de nuevos objetos y la aparición de nuevas expresiones en la conversación o en determinados medios de comunicación, junto con el hecho de que una lengua viva está en constante cambio, permiten la formación de neologismos.
Neologismo (neo = nuevo + logos = palabra):
Es una palabra creada para representar nuevas realidades (objetos o ideas).
Palabras como telemóvel (teléfono móvil), internet y automóvel (automóvil) fueron en su momento percibidas por los hablantes como neologismos, ya que las realidades que representaban eran nuevas
El neologismo es diferente de la creatividad lingüística que a menudo caracteriza a algunos autores.
Ej.: gouvarinhar (palabra creada por Eça de Queirós a partir del personaje Gouvarinho en Os Maias).
Sin embargo, si una palabra creada por un autor comienza a ser usada y comprendida por los hablantes de una lengua, pasa a ser considerada un neologismo.
Arcaísmo
Es una palabra o construcción que ha caído en desuso, es decir, que ha dejado de ser utilizada por los hablantes de una determinada lengua.
Ejemplos:
soer – costumar (acostumbrar)
asinha – depressa (rápidamente)
partimento – partida
à guisa de – à maneira de (a la manera de)
¿Lo sabías?
