Shades of meaning (implied meanings)
Vamos falar sobre as nuances de significado, ou seja, os sentidos implícitos em uma frase — aquilo que não é dito diretamente, mas que se entende pelo tom, contexto ou escolha de palavras.
No inglês avançado, é comum usar expressões que têm significados além do literal. Por exemplo:
I suppose you could try calling him again.
O uso de
He didn’t exactly help.
O
You could have told me!
A frase parece simples, mas carrega um tom de frustração ou decepção — não é só uma constatação.
Essas nuances tornam o inglês mais natural e expressivo. Fique atento ao tom, contexto e intenção por trás das palavras.
Você sabia?