≡Imitações icônicas para Aladdin
A performance de Robin Williams como o Gênio em Aladdin (1992) revolucionou a dublagem na animação
Conhecido por seu talento para improvisação, o ator não seguiu rigidamente o roteiro e criou diversas falas espontaneamente. Durante as gravações, Williams brincava com diferentes vozes e incorporava imitações de celebridades, como Arnold Schwarzenegger, Jack Nicholson e até um apresentador de TV.
Os improvisos do ator foram tão marcantes que a equipe de animação precisou adaptar as expressões e gestos do Gênio para acompanhar seu estilo cômico e acelerado. Estima-se que Williams tenha gravado cerca de 16 horas de material, com inúmeras variações para cada cena. Sua interpretação inovadora fez com que a Disney reinventasse a forma como personagens animados eram criados, tornando o Gênio um dos personagens mais queridos do estúdio.
Apesar do enorme sucesso, a relação entre Robin Williams e a Disney passou por conflitos. O ator aceitou receber um salário abaixo do padrão para dublar o personagem, com a condição de que sua voz não fosse usada para fins comerciais. No entanto, a Disney quebrou o acordo, levando a um desentendimento que só foi resolvido anos depois. Mesmo assim, sua atuação no filme permanece um marco na história da animação.
