Inglés avanzadoApuesta tus conocimientos en Quiz

Hablemos de los matices del significado, es decir, los significados implícitos en una oración: aquello que no se dice directamente, pero que se entiende por el tono, el contexto o la elección de palabras.
En inglés avanzado, es común utilizar expresiones que tienen significados más allá de lo literal. Por ejemplo:
She’s quite the artist. Aquí, quite the no solo significa que es una artista, sino que tiene mucho talento: una forma sutil de cumplido.
SI suppose you could try calling him again.
El uso de I suppose muestra vacilación o duda: no es una sugerencia directa, es algo dicho con cautela.
He didn’t exactly help.
not exactly implica que la persona obstaculizó más de lo que ayudó, pero sin decirlo directamente.
You could have told me!
La frase parece simple, pero tiene un tono de frustración o decepción: no es sólo una observación.
Estos matices hacen que el inglés sea más natural y expresivo. Preste atención al tono, el contexto y la intención detrás de las palabras.

Repasemos los tiempos verbales y los modos en inglés, esenciales para expresar acciones en el momento adecuado y con la intención correcta.
Present Simple: acciones habituales o verdades generales.
Ejemplo: She works every day.
Present Continuous: acciones en progreso.
Ejemplo: He is studying right now.
Past Simple: acciones completadas en el pasado.
Ejemplo: They visited Paris last year.
Past Perfect: algo que sucedió antes de otra acción pasada.
Ejemplo: She had left when I arrived.
Future with will: promesas o predicciones.
Ejemplo: I will help you.
Future with going to: planes e intenciones.
Ejemplo: We are going to travel next month.
Ahora bien, los modos verbales muestran la intención del hablante:
Indicative: hechos reales.
Ejemplo: He speaks English fluently.
Imperative: órdenes o instrucciones.
Ejemplo: Close the door.
Subjunctive: deseos, hipótesis o sugerencias.
Ejemplos: If I were you, I’d apologize.
It’s important that he be on time.

Estudiemos las expresiones idiomáticas, que son frases que tienen un significado diferente a su significado literal. Son ampliamente utilizados por hablantes nativos y son esenciales para sonar más natural al hablar inglés. Veamos algunos ejemplos:
Break the ice – Significa romper el hielo o iniciar una conversación, especialmente para aliviar una atmósfera tensa.
Example: He told a joke to break the ice at the meeting.
Hit the nail on the head – Dar en el clavo, estar en lo cierto.
Example: You hit the nail on the head with your analysis of the problem.
Bite the bullet – Afrontar algo difícil o desagradable con valentía.
Example: I don't like going to the dentist, but I’ll bite the bullet and make an appointment.
Under the weather – Sentirse mal, generalmente relacionado con la salud.
Example: I can’t go to work today. I’m feeling a bit under the weather.
Burn the midnight oil – Trabaja hasta altas horas de la noche.
Example: She burned the midnight oil to finish the project on time.
A piece of cake – Algo muy fácil de hacer.
Example: The test was a piece of cake.

Los proverbios en inglés son frases cortas y populares que se utilizan para transmitir sabiduría, consejos o verdades de la vida. Forman parte del lenguaje cotidiano y ayudan a enriquecer la comunicación.
Actions speak louder than words.
(Las acciones hablan más que las palabras.)
Significa que lo que haces tiene más valor que lo que dices.
The early bird catches the worm.
(Al que madruga, Dios le ayuda.)
Habla sobre la importancia de actuar rápidamente y no dejarlo para más tarde.
Don’t count your chickens before they hatch.
(No cuentes el huevo antes que la gallina.)
Una advertencia para no hacer planes basados ​​en algo que aún no ha sucedido.
When in Rome, do as the Romans do.
(Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos.) En otras palabras, adáptate a las costumbres del lugar donde estás.
You can’t have your cake and eat it too.
(No puedes tenerlo todo a la vez.) Habla de elecciones: a veces, para tener una cosa, tienes que renunciar a otra.

Direct Speech y Reported/Indirect Speech , utilizados para repetir lo que alguien dijo, con o sin citar las palabras exactas.
Direct Speech: usamos las palabras exactas de la persona, entre comillas:
She said, I am tired.
(Ella dijo: Estoy cansada.)
Indirect Speech: repetimos lo que se dijo, sin comillas y con cambios en los tiempos verbales:
She said that she was tired.
(Ella dijo que estaba cansada.)
Reglas importantes en el discurso indirecto:
El tiempo verbal retrocede un paso:
I like coffee. - He said (that) he liked coffee.
Los pronombres cambian según el contexto:
I will help you. → She said she would help me.
Las expresiones de tiempo y lugar también cambian:
today - that day
now - then
here - there
Ejemplo completo:
John said, I saw her yesterday.
- John said that he had seen her the day before.