≡The original story of The Little Mermaid
La historia original de La Sirenita, escrita por Hans Christian Andersen en 1837, presenta marcadas diferencias con la versión de Disney
En la historia, la protagonista no se llama Ariel, sino simplemente "Sirenita", y los nombres Eric y Úrsula no existen, siendo simplemente "Príncipe" y "Bruja del Mar". Además, el rey tiene seis hijas, no siete, y la abuela sirena juega un papel importante, enseñándoles a sus nietas sobre los humanos.
El enamoramiento de la Sirenita por el príncipe surge después de que ella lo salva de un naufragio, pero no hay rivalidad entre el reino submarino y los humanos. A los 15 años puede visitar la superficie, pero, a diferencia de sus hermanas, no pierde el interés por el mundo terrestre. Para volverse humana y conquistar al príncipe, recurre a la Bruja del Mar, quien le exige un precio cruel: además de perder la voz, le cortan la lengua. Tu transformación es dolorosa y cada paso es como pisar cuchillas afiladas. A diferencia de la película, no hay un plazo de tres días ni un beso de amor, solo la misión de enamorarlo antes de que elija a otra persona.
El final es trágico: el príncipe se casa con otra mujer y la sirena recibe una daga para matarlo y recuperar su forma original. Incapaz de hacerlo, se arroja al mar y se convierte en espuma. Sin embargo, en lugar de desaparecer, se convierte en una "hija del aire".
