A inversion (inversão) é quando a ordem normal das palavras em uma frase é alterada, geralmente para dar ênfase, estilo ou criar uma estrutura gramatical específica.
- Normalmente, a ordem em inglês é:
Sujeito + Verbo + Complemento
Exemplo: She had never seen such a thing.
Com inversion, mudamos isso:
- Negative adverbials (advérbios negativos ou restritivos)
Essas expressões forçam uma inversão quando colocadas no início da frase:
Exemplos:
- Never had she seen such a beautiful sunset. (Jamais ela tinha visto um pôr do sol tão bonito.)
- Rarely do we get such an opportunity. (Raramente temos uma oportunidade assim.)
- Not only did he win, but he also broke the record. (Não apenas ele venceu, como também quebrou o recorde.)
- Expressions of place (expressões de lugar)
A inversão acontece às vezes com verbos de movimento:
- On the hill stood a lonely cabin. (No topo do morro, havia uma cabana solitária.)
- Into the room walked the professor. (Na sala entrou o professor.)
- Conditional structures (condições)
Em vez de usar if , você pode usar inversão formal:
- Had I known, I would have helped. (Se eu soubesse, teria ajudado.)
Você sabia?