≡Cenicienta: origen y curiosidades
Cenicienta es uno de los cuentos de hadas más famosos del mundo, pero pocos saben que sus orígenes se remontan a más de dos mil años
La primera versión conocida apareció en China, alrededor del siglo IX, con la historia de Ye Xian, una joven amable que recibe ayuda mágica para escapar de la tiranía de su madrastra. En el siglo XVII, el escritor francés Charles Perrault popularizó la versión occidental que conocemos hoy, incluyendo elementos icónicos como el hada madrina, el carruaje de calabaza y la zapatilla de cristal. Los hermanos Grimm luego volvieron a contar la historia en una versión más oscura, donde las hermanas malvadas llegan al extremo de mutilar sus propios pies para poder caber en el zapato.
La adaptación más famosa llegó con la animación de Disney, estrenada en 1950, que consolidó a Cenicienta como un ícono de la cultura pop. La película fue un gran éxito y salvó a Disney Studios de la quiebra después de la Segunda Guerra Mundial. Curiosamente, la escena de la transformación del vestido era una de las favoritas de Walt Disney y requería técnicas de animación innovadoras.
La zapatilla de cristal es uno de los detalles más llamativos de la historia, pero su elección puede deberse a un error de traducción. Algunos estudiosos creen que Perrault pretendía describir zapatos de piel de ardilla ("vair"), pero la palabra se confundió con "verre" (vidrio).
